Van Herreweghe W
Acta Chir Belg. 1978 Apr;77(2):81-97.
In vue of the successes of modern surgery, correct roentgenology in acute abdominal conditions of the infant and child is of utmost importance. History is very incomplete in children so that the most crucial question is when and how should X-ray investigation start? The answer is difficult to provide because of the necessity of early surgery which, in addition can be hindered by an unnecessary roentgenography. Often this cannot be repeated because of worsening in the patient's condition. Knowledge of specific pathology and of congenital malformations is necessary. One must be careful in using contrast medium in acute abdomens as it may worsen the situation. Hypertonic solutions can heavily modifie the fluid and electrolyte balance, especially in dehydrated children. Technical aspects deserve attention, for instance for treatment of invagination, or in congenital megacolon. The authors illustrate these problems with a few cases.
鉴于现代外科手术的成功,正确的X线检查对于婴幼儿急性腹部疾病至关重要。儿童的病史往往极不完整,因此最关键的问题是何时以及如何开始进行X线检查?由于需要早期手术,而且不必要的X线检查可能会妨碍手术,所以很难给出答案。由于患者病情恶化,通常无法重复进行X线检查。了解特定的病理学和先天性畸形是必要的。在急性腹部疾病中使用造影剂时必须谨慎,因为这可能会使病情恶化。高渗溶液会严重改变体液和电解质平衡,尤其是在脱水儿童中。技术方面值得关注,例如在治疗肠套叠或先天性巨结肠时。作者通过几个病例说明了这些问题。