Fleischer K, Schwarzbach R, Romen W
Acta Hepatogastroenterol (Stuttg). 1978 Jun;25(3):222-7.
Following oral pretreatment with rifampicin over 3 and 9 days, the exocrine pancreatic function was studied in urethane-anaesthetized rats under exocrine stimulation. The volume and electrolyte content, and especially the protein and amylase outputs of the pancreatic secretion showed a virtually dose- and time-dependent decrease. Histologically, there was a corresponding decline of the zymogen granules in the acinar cells. The suggested explanation for the observed disorders of the pancreatic exocrine function is primarily an inhibition of protein synthesis due to rifampicin.
在用利福平进行3天和9天的口服预处理后,在氨基甲酸乙酯麻醉的大鼠中,在外分泌刺激下研究了胰腺外分泌功能。胰腺分泌的体积和电解质含量,尤其是蛋白质和淀粉酶的分泌量呈现出几乎剂量和时间依赖性的下降。组织学上,腺泡细胞中的酶原颗粒相应减少。观察到的胰腺外分泌功能紊乱的推测解释主要是利福平对蛋白质合成的抑制作用。