Lou H C, Lassen N A, Fris-Hansen B
Acta Neurol Scand. 1978 Mar;57(3):239-47. doi: 10.1111/j.1600-0404.1978.tb05871.x.
In the course of our studies on cerebral blood flow in newborn infants, we have observed a striking depressing effect of sodium bicarbonate infusion on cerebral blood flow which in some cases may severely aggravate cerebral ischemia. We measured cerebral blood flow before and after the treatment with 1 to 8 meqs of sodium bicarbonate in seven distressed newborn infants. The 133 Xe clearance technique was used. The results showed in six of the seven cases a decrease in cerebral blood flow, which in most cases was reduced to 14 to 22 ml/100 g/min, which is about half the value prior to the bicarbonate infusion. In one case an extreme reduction occurred: cerebral blood flow was reduced to 3 ml/100 g/min, well below the level compatible with tissue survival. The results are discussed with regard to the optimal treatment of the acidotic newborn.
在我们对新生儿脑血流量的研究过程中,我们观察到输注碳酸氢钠对脑血流量有显著的抑制作用,在某些情况下可能会严重加重脑缺血。我们用1至8毫当量的碳酸氢钠对7例窘迫新生儿进行治疗,测量了治疗前后的脑血流量。采用了¹³³氙清除技术。结果显示,7例中有6例脑血流量下降,在大多数情况下降至14至22毫升/100克/分钟,约为输注碳酸氢钠前数值的一半。有1例出现极度下降:脑血流量降至3毫升/100克/分钟,远低于组织存活所需水平。就酸中毒新生儿的最佳治疗方法对这些结果进行了讨论。