Schälike W, Nissen E, Redmann K, Tanneberger S
Arch Geschwulstforsch. 1983;53(5):407-15.
The transmembrane potential (TMP) was described as a rapidly reacting and sensitive indicator for a great number of cell functions. The present paper reports on the measurement of ion concentration (IC) on vital microscopically controlled human mammary tissue slices. Satisfactory results have been achieved with changed on-light observation in comparison to other customary methods. Whereas a cytoxic effect has been observed with all treatments by means of 3H-thymidine uptake, IC-measurements showed only effects with Daunoblastin or distilled water in 4 out of 16 experiments. The effect of Daunoblastin measured by ion concentrations seems to be better visible if the tissue culture medium is exchanged by physiological NaCl-solution (0.9%). Nevertheless the described method cannot be recommended for drug sensitivity testing of human mammary carcinomas in organ culture.
跨膜电位(TMP)被描述为众多细胞功能的快速反应且敏感的指标。本文报道了在显微镜控制下对人体乳腺组织活切片进行离子浓度(IC)测量的情况。与其他常规方法相比,通过改变光照观察获得了令人满意的结果。虽然通过3H - 胸腺嘧啶核苷摄取法在所有处理中均观察到细胞毒性作用,但在16个实验中的4个实验里,IC测量仅显示柔红霉素或蒸馏水有影响。如果用生理NaCl溶液(0.9%)替换组织培养基,通过离子浓度测量的柔红霉素的作用似乎更明显。然而,所描述的方法不推荐用于人体乳腺癌器官培养中的药物敏感性测试。