Lüllmann H, Niehus U, Pulss W, Ravens U
Br J Pharmacol. 1983 Jul;79(3):755-64. doi: 10.1111/j.1476-5381.1983.tb10014.x.
The effects of digitoxin, 3 alpha-methyl-digitoxigenin-3 beta-monoglucoside (3 alpha-MDM), 3 alpha-methyl-digitoxigenin (3 alpha-MD), proscillaridin, 4, 5-methylene-procillaridin (4, 5-MP), and 3 beta-hydroxy-4, 5-methylene-A, B-trans-scillarenin (3 beta-HMTS) on force of contraction and on the transmembrane action potentials were examined in isolated papillary muscles of guinea-pigs. All derivatives exhibited the typical cardiac glycoside effects: i.e. they increased the force of contraction and shortened the action potential duration at 20% (plateau phase) and 90% of repolarization. With digitoxin, 3 beta-HMTS and 4, 5-MP a transient prolongation in action potential duration was observed at the lower concentrations. The action potential amplitude and the resting membrane potential were reduced consistently only with the higher concentrations used. The onset of the positive inotropic effects of 3 alpha-MDM, 3 alpha-MD and 3 beta-HMTS was more rapid than that of digitoxin and proscillaridin. The increment in contractile force reached a maximum well before the full shortening effect on the action potential duration had developed. The shortening of the action potential is thought to be responsible for the biphasic nature of the positive inotropic effect. With 3 alpha-MD and 3 alpha-MDM even toxic effects, e.g. increase in baseline tension, were completely reversible after washing in drug-free solution. The dose-response curves for the positive inotropism can only be compared reliably once the equilibrium of drug action has been established. This steady state is probably reflected by the development of the full shortening in action potential duration.
在豚鼠离体乳头肌中,研究了洋地黄毒苷、3α-甲基洋地黄毒苷元-3β-单葡萄糖苷(3α-MDM)、3α-甲基洋地黄毒苷元(3α-MD)、海葱苷、4,5-亚甲基海葱苷(4,5-MP)和3β-羟基-4,5-亚甲基-A,B-反式海葱甾烯醇(3β-HMTS)对收缩力和跨膜动作电位的影响。所有衍生物均表现出典型的强心苷效应:即它们增加了收缩力,并缩短了动作电位在复极化20%(平台期)和90%时的持续时间。使用洋地黄毒苷、3β-HMTS和4,5-MP时,在较低浓度下观察到动作电位持续时间有短暂延长。仅在使用较高浓度时,动作电位幅度和静息膜电位才持续降低。3α-MDM、3α-MD和3β-HMTS正性肌力作用的起效比洋地黄毒苷和海葱苷更快。收缩力的增加在对动作电位持续时间产生完全缩短作用之前就已达到最大值。动作电位的缩短被认为是正性肌力作用双相性质的原因。使用3α-MD和3α-MDM时,即使是毒性作用,如基线张力增加,在无药溶液中冲洗后也完全可逆。只有在药物作用达到平衡后,才能可靠地比较正性肌力作用的剂量-反应曲线。这种稳态可能反映在动作电位持续时间完全缩短的发展上。