Tandon P N, Prakash B, Banerji A K
Acta Neurochir (Wien). 1978;41(1-3):205-21. doi: 10.1007/BF01809150.
In cases of closed head injury temporal lobe lesions e.g. contusion, laceration, pulping, or intracerebral haematoma frequently result in an expanding process. These are frequently associated with an overlying subdural haematoma. Eighty five cases of such lesions from a consecutive series of 1,000 cases of head injury have been analyzed. The lesions are caused by severe injury resulting in loss of consciousness and skull fracture. Most of them are contre-coup lesions. Clinically they manifest themselves like any other acute or subacute intracranial hematoma. The majority of the patients have contralateral hemiparesis and pupillary abnormalities. Carotid angiography is valuable for diagnosis. These lesions are likely to be missed when exploratory burr holes are made or, are erroneously diagnosed as acute subdural haematoma or brain oedema. Smaller lesions, not showing progressive deterioration, may respond to conservative treatment. However, surgical decompression is essential in most cases A frontotemporal osteoplastic craniotomy or a large Scoville trephine hole is essential to deal with these lesions adequately.
在闭合性头部损伤的病例中,颞叶病变,如挫伤、裂伤、捣碎伤或脑内血肿,常常导致病情进展。这些病变常伴有硬膜下血肿。我们对连续1000例头部损伤病例中的85例此类病变进行了分析。这些病变是由严重损伤导致意识丧失和颅骨骨折引起的。其中大多数是对冲伤。临床上,它们的表现与其他急性或亚急性颅内血肿相似。大多数患者有对侧偏瘫和瞳孔异常。颈动脉血管造影对诊断有价值。当进行 exploratory burr holes 或被错误地诊断为急性硬膜下血肿或脑水肿时,这些病变很可能被漏诊。较小的病变,若未显示病情进行性恶化,可能对保守治疗有反应。然而,在大多数情况下手术减压是必要的。采用额颞部骨成形开颅术或大的斯科维尔环钻孔对于充分处理这些病变至关重要。 (注:“exploratory burr holes”不太明确准确中文表述,暂保留英文)