Perpiñá M, Ponce J, Marco V, Benlloch E, Miralbés M, Berenguer J
Eur J Respir Dis. 1983 Nov;64(8):582-7.
Gastroesophageal reflux (GER) is believed to play a pathogenic role in bronchial asthma. The prevalence of asymptomatic GER was studied in 26 patients with intrinsic asthma and 24 matched non-asthmatics without symptoms of reflux. Possible existence of GER was determined through manometry of the lower esophageal sphincter (LES), and esophageal pH measurements. The LES pressure was similar in patients without clinical reflux and in controls (16.4 +/- 0.8 and 16.3 +/- 0.7 mm Hg respectively). None of the asymptomatic subjects had spontaneous reflux, but in 9 asthmatics and 9 controls short episodes of reflux were provoked by increased abdominal pressure. The number of episodes and the cumulative duration of these were not statistically different. Therefore, evidence of asymptomatic reflux in our series was found with the same frequency in asthmatics and non-asthmatics. Our results do not support the view that this type of reflux is a primary cause of bronchial asthma.
胃食管反流(GER)被认为在支气管哮喘的发病机制中起作用。对26例特发性哮喘患者和24例匹配的无反流症状的非哮喘患者进行了无症状GER患病率的研究。通过食管下括约肌(LES)测压和食管pH值测量来确定GER的可能存在。无临床反流的患者和对照组的LES压力相似(分别为16.4±0.8和16.3±0.7 mmHg)。无症状受试者均无自发反流,但9例哮喘患者和9例对照组在腹压增加时诱发了短暂的反流发作。发作次数和累计持续时间无统计学差异。因此,在我们的系列研究中,哮喘患者和非哮喘患者中无症状反流的证据出现频率相同。我们的结果不支持这种类型的反流是支气管哮喘主要原因的观点。