Wilson N M, Charette L, Thomson A H, Silverman M
Thorax. 1985 Aug;40(8):592-7. doi: 10.1136/thx.40.8.592.
The presence of gastro-oesophageal reflux was investigated in 18 children with moderate to severe asthma by overnight oesophageal pH monitoring. Appreciable reflux was found during sleep in eight; its relevance to nocturnal asthma was not clear. On another occasion the same children were challenged in a double blind fashion with a drink of dilute hydrochloric acid (0.001 N) and the response of the airways was monitored by peak flow measurements and by histamine challenge tests. There was a significant increase in mean histamine sensitivity (p = 0.001) 90 minutes after the acid drink without any associated change in baseline peak flow rate. Eight children had a significant response to the acid drink, and a further three reacted to a more concentrated solution (0.01 N). In those asthmatic children in whom reflux is associated with a positive response to an acid drink (five out of 18 in the present study) it seems likely that reflux exacerbates nocturnal symptoms.
通过夜间食管pH监测,对18名中重度哮喘患儿进行了胃食管反流情况的调查。在8名患儿睡眠期间发现了明显的反流;但其与夜间哮喘的相关性尚不清楚。在另一次检查中,同样的这些患儿以双盲方式饮用稀盐酸(0.001N),并通过峰值流速测量和组胺激发试验监测气道反应。饮用酸性饮料90分钟后,平均组胺敏感性显著增加(p = 0.001),而基线峰值流速未发生任何相关变化。8名患儿对酸性饮料有显著反应,另有3名患儿对浓度更高的溶液(0.01N)有反应。在那些反流与酸性饮料阳性反应相关的哮喘患儿中(本研究中18名患儿中有5名),反流似乎可能会加重夜间症状。