Drews M J, Hatcher J D
Am Ind Hyg Assoc J. 1983 Dec;44(12):903-10. doi: 10.1080/15298668391405922.
Proximate chemical analysis was conducted on the carding, spinning and weave rooms of textile mills. The dust was found to be composed of inorganic, cellulosic and noncellulosic organics in carding and spinning. The percentage of noncellulosic organic (the component of cotton dust considered to be responsible for byssinosis in cotton textile workers) in ring spinning was found to be one-half the percentage composition of the card room dust. The cellulosic percentage of spinning room dust is elevated above that found in card rooms. In weave rooms the composition of dust is a function of the fabric being produced, environmental control systems, and machinery. In all weave rooms where dust levels were sufficiently above background, all components of the dust were accounted for by the proximate chemical analysis without the presence of a noncellulosic organic component. The card room, spinning room and weave room produce dusts that are very different in composition, to the extent that the proximate chemical analysis could identify the area of origin of dust samples from a textile mill.
对纺织厂的梳棉、纺纱和织造车间进行了近似化学分析。结果发现,梳棉和纺纱车间的粉尘由无机、纤维素和非纤维素有机物组成。环锭纺纱中发现的非纤维素有机物(棉尘中被认为是导致棉纺织工人棉尘肺的成分)的百分比是梳棉车间粉尘成分百分比的一半。纺纱车间粉尘的纤维素百分比高于梳棉车间。在织造车间,粉尘的成分是所生产织物、环境控制系统和机器的函数。在所有粉尘水平明显高于背景值的织造车间,通过近似化学分析可以解释粉尘的所有成分,且不存在非纤维素有机成分。梳棉车间、纺纱车间和织造车间产生的粉尘成分差异很大,以至于近似化学分析能够识别纺织厂粉尘样本的来源区域。