Meyers V K
Sci Total Environ. 1983 Dec 15;32(1):1-12. doi: 10.1016/0048-9697(83)90128-6.
Women who are research chemists suffer an unusually high risk of being exposed to teratogenic chemicals (chemicals which cause birth defects) for the principal reason that they spend a good share of their lives in the laboratory in contact with wide variety of chemicals including new chemicals which may be unsuspected teratogens. Women research chemists therefore need to be able (a) to recognize known teratogens and (b) to predict teratogenicity of a compound that has not been tested. This article discusses these two points with an emphasis on the following topics: how to obtain information on teratogenicity of chemicals; how to interpret teratogenicity data from the literature; and how to make an educated guess about the teratogenicity of chemical compounds.
身为研究化学家的女性面临着异常高的接触致畸化学物质(导致出生缺陷的化学物质)的风险,主要原因是她们一生中大部分时间都在实验室里,接触各种各样的化学物质,包括可能是未被怀疑的致畸剂的新化学物质。因此,女性研究化学家需要能够:(a)识别已知的致畸剂;(b)预测尚未经过测试的化合物的致畸性。本文将讨论这两点,重点关注以下主题:如何获取化学物质致畸性的信息;如何解读文献中的致畸性数据;以及如何对化合物的致畸性做出有根据的猜测。