Amauchi W, Birolini D, Branco P D, de Oliveira M R
Thorax. 1983 Dec;38(12):923-8. doi: 10.1136/thx.38.12.923.
Seven cases of injury to the tracheobronchial tree in closed trauma of the thorax, treated by the surgical emergency service of the Hospital das Clínicas, University of São Paulo School of Medicine, during the period 1980-2 are described and compared with previously published cases. The diagnosis of the seven cases presented in this series was clinically suspected and endoscopically confirmed within 24 hours of injury, all patients being immediately submitted to reconstructive surgery; and except for one who failed to respond to initial resuscitation and died during surgery all the patients had a satisfactory postoperative course. Many previously reported cases of tracheobronchial injury by contrast have taken more than a month to be diagnosed; but for the best results such injuries must be repaired immediately. Awareness of the possibility of tracheobronchial injury in cases of violent chest trauma is important for early diagnosis; emphysema, dyspnoea, and pneumothorax are not always present, and absence of radiological and clinical signs of tracheobronchial injury does not exclude such injury. Bronchoscopy is the most important investigation for clinical diagnosis. Once the diagnosis has been made thoracotomy is nearly always required. Throughout the surgical procedure expert cooperation between anaesthetist and surgeon is essential. After operation prevention of further damage to the trachea depends on careful respiratory management.
本文描述了1980年至1982年间,圣保罗大学医学院临床医院外科急诊室治疗的7例胸部闭合性创伤所致气管支气管树损伤病例,并与先前发表的病例进行了比较。本系列中7例病例的诊断在受伤后24小时内临床怀疑并经内镜证实,所有患者均立即接受重建手术;除1例对初始复苏无反应并在手术期间死亡外,所有患者术后病程均令人满意。相比之下,许多先前报道的气管支气管损伤病例诊断时间超过一个月;但为了获得最佳效果,此类损伤必须立即修复。认识到暴力胸部创伤病例中气管支气管损伤的可能性对早期诊断很重要;肺气肿、呼吸困难和气胸并不总是存在,气管支气管损伤的放射学和临床体征缺失也不能排除此类损伤。支气管镜检查是临床诊断最重要的检查方法。一旦确诊,几乎总是需要开胸手术。在整个手术过程中,麻醉师和外科医生之间的专家合作至关重要。术后预防气管进一步损伤取决于仔细的呼吸管理。