Zelen M
Biometrics. 1983 Dec;39(4):827-37.
The field of biostatistics is enjoying unparalleled developments. Never before have members of our profession been in such demand. Current applications are significantly influencing the direction of research in statistical methodology. It is not clear whether there is a discipline which can be termed 'biostatistics', but we are part of the emergence of a discipline which is termed 'biostatistical science'. It refers to the applications of statistics, probability, computing and mathematics to the life sciences, with the goal of advancing our knowledge of a subject-matter field in this area. This paper discusses the role of computing, some aspects of training, and future directions of biostatistical science. A special role is envisioned for the Biometric Society to be more active in problems associated with developing countries.
生物统计学领域正经历着前所未有的发展。我们这个行业的成员从未像现在这样如此抢手。当前的应用正在显著影响统计方法的研究方向。目前尚不清楚是否存在一门可称为“生物统计学”的学科,但我们是一门被称为“生物统计科学”的学科兴起的一部分。它指的是统计学、概率论、计算机科学和数学在生命科学中的应用,目的是增进我们对该领域某一主题的了解。本文讨论了计算的作用、培训的一些方面以及生物统计科学的未来发展方向。预计生物统计学学会在与发展中国家相关的问题上发挥更积极的特殊作用。