Ng K J, Andresen B D, Hilty M D, Bianchine J R
J Chromatogr. 1983 Aug 12;276(1):1-10. doi: 10.1016/s0378-4347(00)85059-8.
Sera from two patients with Reye's Syndrome were analysed by computerized capillary gas chromatography--mass spectrometry profiling techniques. The most striking abnormalities were the accumulation of long chain dicarboxylic acids. Four saturated dicarboxylic acids (dodecanedioic, tetradecanedioic, hexadecanedioic, and octadecanedioic), and six unsaturated long chain dicarboxylic acids (dodecenedioic, tetradecenedioic, tetradecadienedioic, hexadecenedioic, octadecadienedioic, and octadecenedioic) were identified. The C16 and C13 dicarboxylic acids have never been reported for Reye's Syndrome or any other dicarboxylic acidemias. The data might reflect marked increase of extramitochondrial omega-oxidation of long chain fatty acids or impaired metabolism of omega-dicarboxylic acids formed in Reye's patients.
采用计算机化毛细管气相色谱 - 质谱分析技术对两名瑞氏综合征患者的血清进行了分析。最显著的异常是长链二羧酸的积累。鉴定出四种饱和二羧酸(十二烷二酸、十四烷二酸、十六烷二酸和十八烷二酸)以及六种不饱和长链二羧酸(十二碳烯二酸、十四碳烯二酸、十四碳二烯二酸、十六碳烯二酸、十八碳二烯二酸和十八碳烯二酸)。C16和C13二羧酸从未在瑞氏综合征或任何其他二羧酸血症中被报道过。这些数据可能反映了瑞氏综合征患者中长链脂肪酸线粒体外ω - 氧化的显著增加或ω - 二羧酸代谢受损。