Caimi G, Frazzetta F, Capobianco D, Catania A, Romano A, Sarno A
Ric Clin Lab. 1983;13 Suppl 3:363-6.
In 45 diabetic patients (22 men and 23 women) subdivided in relation to type and vascular complications we have evaluated the erythrocyte filterability either by filtering whole blood (VRBC) or red blood cells suspended (5%) in autologous prefiltered plasma (deformability index). From the obtained results it is evident that VRBC is able to distinguish diabetic patients from normal subjects, whereas this does not happen with the deformability index. The explanation of these data is that the whole blood filterability, especially in diabetic patients, depends on the behavior of both cellular and plasmatic extraerythrocyte parameters.
在45例糖尿病患者（22名男性和23名女性）中，根据类型和血管并发症进行了细分，我们通过过滤全血（VRBC）或悬浮在自体预过滤血浆中的红细胞（5%）（变形性指数）来评估红细胞过滤性。从获得的结果可以明显看出，VRBC能够区分糖尿病患者和正常受试者，而变形性指数则不能。这些数据的解释是，全血过滤性，尤其是在糖尿病患者中，取决于细胞和血浆红细胞外参数的行为。
