Terada N, Nakai T, Yamaguchi M, Hatta A, Arizono K, Ariyoshi T
J Pharmacobiodyn. 1983 Dec;6(12):913-21. doi: 10.1248/bpb1978.6.913.
The effect of ethanol on maternal and neonatal hepatic heme and drug metabolizing systems was determined. Ethanol (16%, w/v) was administered orally as drinking solution to pregnant or lactating rats at different pre- and post-natal stages. The dams and pups were sacrificed on days 7, 14 and 21 after parturition, respectively. Ethanol administration to lactating rats from just after birth caused an appreciable decrease in the maternal and neonatal body and liver weights. In addition, the activities of nicotinamide adenine dinucleotide phosphate-cytochrome c reductase, nicotinamide adenine dinucleotide-cytochrome b5 reductase and heme oxygenase were significantly enhanced in the livers of neonates whose mothers were exposed to the ethanol during only first week of lactation, but those activities were not altered in the maternal livers. However, no remarkable alterations were observed in the contents of cytochrome P-450 and b5, and the activities of aminopyrine demethylase, aniline hydroxylase and delta-aminolevulinic acid synthetase in the livers of neonates from mothers who had received ethanol during lactation period or last week of gestation, although the activities of aminopyrine demethylase and aniline hydroxylase were enhanced significantly in lactating dams by ethanol consumption for 14 d after parturition.
测定了乙醇对母体和新生儿肝脏血红素及药物代谢系统的影响。将乙醇(16%,w/v)作为饮用溶液口服给予处于不同产前和产后阶段的怀孕或哺乳期大鼠。分别在分娩后第7天、14天和21天处死母鼠和幼鼠。从出生后就给哺乳期大鼠喂食乙醇,导致母体和新生儿的体重及肝脏重量显著下降。此外,仅在哺乳期第一周其母亲接触乙醇的新生儿肝脏中,烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸 - 细胞色素c还原酶、烟酰胺腺嘌呤二核苷酸 - 细胞色素b5还原酶和血红素加氧酶的活性显著增强,但母体肝脏中的这些活性没有改变。然而,在哺乳期或妊娠最后一周接受乙醇的母亲所生新生儿的肝脏中,细胞色素P - 450和b5的含量以及氨基比林脱甲基酶、苯胺羟化酶和δ - 氨基乙酰丙酸合成酶的活性未观察到明显变化,尽管产后14天通过饮用乙醇,哺乳期母鼠肝脏中氨基比林脱甲基酶和苯胺羟化酶的活性显著增强。