Miki M, Yanagisawa M, Kondo N, Kurauchi H, Torii S, Machida T
Hinyokika Kiyo. 1983 Nov;29(11):1475-9.
The ability to photograph the interior of the bladder accurately just by pressing a button has great clinical merit. This approach, which has become a basic method in gastrointestinal endoscopy, is now possible in cystoscopy. We will call this technique which uses a newly designed telescope, Olympus A 3405 and Polaroid Instant Endocamera EC-3 with Polaroid High Speed Color Land Film 600, photocystoscopy . The telescope used in photocystoscopy has more improved resolution and homogeneous brightness through its field of view than the conventional telescope, Olympus O 3405. The photographic image of the bladder interior taken by the Polaroid camera has a good color and fine resolution but its size which is 2.5 cm in diameter is too small for clinical use. Color instantographs by the Polaroid camera are most appropriate for use in photocystoscopy , but many devices and improvements are necessary before it can be used routinely.
仅通过按下按钮就能精确拍摄膀胱内部的能力具有重大临床价值。这种方法在胃肠内镜检查中已成为一种基本方法,如今在膀胱镜检查中也成为可能。我们将这种使用新设计的望远镜(奥林巴斯A 3405)以及宝丽来即时内镜相机EC - 3和宝丽来高速彩色陆地胶卷600的技术称为光膀胱镜检查。光膀胱镜检查中使用的望远镜比传统的奥林巴斯O 3405望远镜在整个视野范围内具有更高的分辨率和更均匀的亮度。宝丽来相机拍摄的膀胱内部照片色彩良好、分辨率高,但直径2.5厘米的尺寸对于临床应用来说太小了。宝丽来相机拍摄的彩色即时照片最适合用于光膀胱镜检查,但在能够常规使用之前还需要许多设备改进。