Kimura M, Naito H, Ohta M, Kozuka T, Kito Y, Fujita T, Okamoto M, Miyatake K
J Cardiogr. 1983 Sep;13(3):605-15.
Using cardiac computed tomography (CT), the "mean" volume of each cardiac chamber and both ventricular masses were calculated from summation of a sliced volume by ungated scans obtained using rapid sequential scanning covering the whole heart. Estimation of a normal value of each chamber's volume was attempted in 20 patients with ischemic heart disease and with normal heart function. The "mean" volume of the right atrium (RAMV), right ventricle (RVMV), and left atrium (LAMV) was 22.3 +/- 6.5, 40.3 +/- 6.5 and 28.7 +/- 8.2 ml/m2, respectively. In 54 patients with valvular heart diseases, each chamber's volume obtained by CT was compared with the grade of tricuspid regurgitation (TR) estimated by ultrasonic Doppler technique or the grade of mitral regurgitation (MR) by left ventriculography (LVG). The RAMV (234 +/- 119 ml/m2) and the RVMV (101 +/- 39 ml/m2) were markedly increased in patients with severe TR (grade 3 to 4) (p less than 0.01). The LAMV (487 +/- 231 ml/m2) was also increased in patients with severe mitral regurgitation (grade 3 to 4) (p less than 0.01). In 46 patients with valvular heart diseases, the LVMV by CT was well correlated with end-diastolic volume (EDV) obtained by LVG (r = 0.92), and the LVEDVs by ECG gated CT and by LVG showed a fairly good correlation (r = 0.95). CT examination was performed before and after surgery in 17 patients with MR or TR for evaluation of the change of chamber volumes. The mean reduction ratio (MRR) of the RAMV after tricuspid annuloplasty, the LVMV after mitral valve plasty, and the LAMV after left atrial plication was 44%, 41%, and 60%, respectively.
使用心脏计算机断层扫描(CT),通过对使用快速顺序扫描覆盖整个心脏的非门控扫描所获得的切片体积进行求和,计算每个心腔的“平均”体积以及两个心室的质量。对20例患有缺血性心脏病且心功能正常的患者尝试估算每个心腔体积的正常值。右心房(RAMV)、右心室(RVMV)和左心房(LAMV)的“平均”体积分别为22.3±6.5、40.3±6.5和28.7±8.2 ml/m²。在54例瓣膜性心脏病患者中,将CT所获得的每个心腔体积与通过超声多普勒技术估算的三尖瓣反流(TR)分级或通过左心室造影(LVG)估算的二尖瓣反流(MR)分级进行比较。在重度TR(3至4级)患者中,RAMV(234±119 ml/m²)和RVMV(101±39 ml/m²)显著增加(p<0.01)。在重度二尖瓣反流(3至4级)患者中,LAMV(487±231 ml/m²)也增加(p<0.01)。在46例瓣膜性心脏病患者中,CT测量的左心室质量(LVMV)与LVG所获得的舒张末期容积(EDV)具有良好的相关性(r = 0.92),并且心电图门控CT和LVG所测量的左心室舒张末期容积(LVEDV)显示出相当好的相关性(r = 0.95)。对17例患有MR或TR的患者在手术前后进行CT检查,以评估心腔体积的变化。三尖瓣环成形术后RAMV、二尖瓣成形术后LVMV和左心房折叠术后LAMV的平均缩小率(MRR)分别为44%、41%和60%。