Romero R, Kadar N, Gonzales Govea F, Hobbins J C
Am J Perinatol. 1983 Oct;1(1):31-5. doi: 10.1055/s-2007-1000048.
The pharmacokinetics of theophylline was determined in six pregnant, nonsmoking women in labor at term following a single bolus infusion of 5.6 mg/kg of aminophylline over 20 minutes. Cord blood levels were obtained from three babies at delivery. Compared to values reported in the literature for nonpregnant adult nonsmokers, the volume distribution (mean 573 +/- 53 ml/kg) and clearance rate (mean .88 +/- .24 ml/kg/min) of theophylline is increased in pregnant women, but the half-life (mean 7.95 +/- 2 hrs) remains unaltered. Similar doses of aminophylline can therefore be used in pregnant and nonpregnant adults who do not smoke cigarettes, but the infusion rate required to maintain a mean serum concentration of 10 micrograms/ml (0.5 mg/kg/hr) is almost half that initially reported in the literature. The serum theophylline concentrations in maternal venous and mixed cord blood at delivery were almost identical, which implies that theophylline crosses the placenta rapidly and that the fetus represents a "shallow" drug compartment.
在6名足月分娩的非吸烟孕妇中,于20分钟内单次静脉推注5.6毫克/千克氨茶碱后,测定了茶碱的药代动力学。分娩时从3名婴儿获取了脐血样本。与文献报道的非妊娠成年不吸烟者的值相比,孕妇茶碱的分布容积(平均573±53毫升/千克)和清除率(平均0.88±0.24毫升/千克/分钟)增加,但半衰期(平均7.95±2小时)保持不变。因此,对于不吸烟的妊娠和非妊娠成年人,可使用相似剂量的氨茶碱,但维持平均血清浓度为10微克/毫升(0.5毫克/千克/小时)所需的输注速率几乎是文献最初报道值的一半。分娩时母体静脉血和脐血混合样本中的血清茶碱浓度几乎相同,这表明茶碱能迅速穿过胎盘,且胎儿代表一个“浅”药物隔室。