Mittal K K, Naik S
Acta Anthropogenet. 1983;7(3):249-56.
Seven serum samples from a multiparous Hispanic woman (Cano) were found to be lymphocytotoxic against 2% of the cell donors in a large multiethnic cell panel. The reactivity of these sera segregated independently of the HLA region. The lymphocytotoxicity of Cano sera appeared associated with the simultaneous presence of red cell antigen B, Le (a-b-), and ABH secretor status. It could be adsorbed out by red cells from Cano-reactors, but not by those from Cano-non-reactors. Cano sera are clearly detecting a non-HLA antigen on lymphocytes. The exact relationship between this new immunogenetic system (Cano) and the ABO, Lewis and Secretor systems remains to be elucidated.
在一个大型多民族细胞库中,发现一名多产西班牙裔女性(卡诺)的七份血清样本对2%的细胞供体具有淋巴细胞毒性。这些血清的反应性与HLA区域无关。卡诺血清的淋巴细胞毒性似乎与红细胞抗原B、Le(a-b-)以及ABH分泌状态的同时存在有关。它可以被来自卡诺反应者的红细胞吸附,但不能被来自卡诺非反应者的红细胞吸附。卡诺血清显然检测到了淋巴细胞上的一种非HLA抗原。这个新的免疫遗传系统(卡诺)与ABO、Lewis和分泌系统之间的确切关系仍有待阐明。