Gamstätter G, Kurock W, Herrmann G
Z Gastroenterol. 1977 Feb;15(2):126-37.
From 1964-1976 34 patients were treated for Echinococcus of the liver at the Mainz University department of surgery. There were 25 cases of E. cysticus and 9 cases of E. alveolaris. Decisive for the diagnosis are Casoni's intracutaneous test, scout film of the abdomen, liver scan and arteriography. In all cases a surgical therapy is indicated. A central localization of the parasite cysts makes problems to the surgical management. In these cases we prefere the cystectomy. All other echinococcal cysts were removed totally, either by pericystectomy or hepatic lobectomy. Such a radicality is the exception in E. alveolaris. Twice we performed right hepatic lobectomy. In the other cases operative treatment was carried out to confirm diagnosis and ensure bile passage by a hepato-enterostomy. However, palliative bile draining procedures may prolong survival time to more than 10 years.
1964年至1976年间,美因茨大学外科收治了34例肝包虫病患者。其中囊型包虫病25例,泡型包虫病9例。卡索尼皮内试验、腹部平片、肝脏扫描和动脉造影对诊断起决定性作用。所有病例均需手术治疗。寄生虫囊肿位于中央会给手术处理带来困难。在这些病例中,我们倾向于行囊肿切除术。所有其他包虫囊肿均通过囊肿外切除术或肝叶切除术完全切除。这种彻底性在泡型包虫病中是例外。我们做了两次右肝叶切除术。在其他病例中,进行手术治疗以明确诊断,并通过肝肠吻合术确保胆汁通畅。然而,姑息性胆汁引流手术可将生存期延长至10年以上。