Edström S, Lindmark L, Ekman L, Karlberg I, Johansson S, Scherstén T, Lundholm K
Eur J Cancer Clin Oncol. 1983 May;19(5):671-80. doi: 10.1016/0277-5379(83)90184-0.
Oxygen consumption has been measured in sarcoma-bearing mice, liver cells and tumour tissue. The aim was to determine whether oxidative metabolism in tumour-host livers contributes to the negative energy balance in non-growing animals with a tumour due to insufficient hepatic adaptation of energy consumption. The oxygen uptake in isolated liver cells from freely fed and starved sarcoma-bearing mice showed a 50% decrease (depressed by 322 mumol O2/hr/g) compared to freely fed controls, while starvation of control animals reduced the oxygen uptake in the liver cells by 30-40%. In host tissues other than the liver, total oxygen uptake was depressed by an average 27% (depressed by 50 mumol O2/hr/g) 10-11 days after tumour implantation. In freely fed animals the ratio between oxygen uptake in the tumour-host liver and the host was 0.13 and 0.18 in sarcoma-bearing and control mice respectively. Depression of oxidative metabolism in tumour-host livers was not associated with ultrastructural alterations in the mitochondria or in other cellular organelles studied by electron microscopy. It is concluded that the negative energy balance in a non-growing tumour-bearing host is not explained by deficient adaptation of the hepatic oxidative metabolism, and that depression of activity metabolism in tumour-bearing animals accounts for depression of the metabolic rate in host tissues other than the liver.
已对患有肉瘤的小鼠、肝细胞和肿瘤组织进行了耗氧量测量。目的是确定肿瘤宿主肝脏中的氧化代谢是否会导致因肝脏能量消耗适应性不足而使非生长状态的肿瘤动物出现负能量平衡。与自由进食的对照小鼠相比,自由进食和饥饿的患有肉瘤的小鼠分离肝细胞中的氧摄取量下降了50%(降低了322微摩尔O₂/小时/克),而对照动物饥饿使肝细胞中的氧摄取量降低了30 - 40%。在肿瘤植入后10 - 11天,除肝脏外的宿主组织中的总氧摄取量平均降低了27%(降低了50微摩尔O₂/小时/克)。在自由进食的动物中,患有肉瘤的小鼠和对照小鼠的肿瘤宿主肝脏与宿主的氧摄取量之比分别为0.13和0.18。肿瘤宿主肝脏中氧化代谢的降低与线粒体或通过电子显微镜研究的其他细胞器的超微结构改变无关。结论是,非生长状态的肿瘤宿主中的负能量平衡不能用肝脏氧化代谢适应性不足来解释,并且肿瘤动物中活性代谢的降低是肝脏以外宿主组织代谢率降低的原因。