Degen J, Ringwelski L, Maier-Lenz H
Arzneimittelforschung. 1983;33(9):1339-42.
In 17 patients (7 with normal renal function, 10 with impaired renal function) who underwent renal surgery, renal tissue samples and blood samples were taken 3-4 h following the administration of a single oral dose of 1000 mg cefadroxil. It was demonstrated that the concentrations in renal tissue were within the range from 14.2 to 115 micrograms/g tissue, while the serum levels varied from 11.6 to 63.3 micrograms/ml serum. A statistically significant correlation between serum levels and renal tissue levels can be demonstrated. The correlation of the distribution ratio: serum level/tissue level to serum creatinine level proved to be a linear regression, i.e. the distribution quotient decreased if the serum creatinine level increased. This means that the renal tissue level of cefadroxil in comparison to serum level will be lower in patients with renal impairment. However, even with much impaired renal function the renal tissue level exceeded the minimum inhibitory concentration for the most relevant pathogens.
在17例接受肾脏手术的患者(7例肾功能正常,10例肾功能受损)中,单次口服1000mg头孢羟氨苄3 - 4小时后采集肾组织样本和血液样本。结果显示,肾组织中的浓度范围为14.2至115微克/克组织,而血清水平在11.6至63.3微克/毫升血清之间变化。血清水平与肾组织水平之间存在统计学上的显著相关性。分布比(血清水平/组织水平)与血清肌酐水平的相关性证明为线性回归,即血清肌酐水平升高时分布商降低。这意味着肾功能受损患者中头孢羟氨苄的肾组织水平相对于血清水平会更低。然而,即使肾功能严重受损,肾组织水平仍超过了最相关病原体的最低抑菌浓度。