Oliw E, Kövér G, Larsson C, Anggård E
Eur J Pharmacol. 1978 Jun 15;49(4):381-8. doi: 10.1016/0014-2999(78)90312-6.
The renal effects of an acute extracellular fluid volume expansion (50 ml Ringer/kg body weight/60 min) were studied in aldosterone-treated (100 microgram/kg), anesthetized rabbits with and without pretreatment with either indomethacin (3.0 mg/kg) or diclofenac sodium (3.0 mg/kg), two different inhibitors of renal prostaglandin (PG) biosynthesis. In controls (n = 7), the volume expansion increased urine flow from 1.5 +/- 0.24 to 6.1 +/- 0.5 (S.E.) ml/min/100 g kidney weight and sodium excretion from 0.15 +/- 0.03 to 0.99 +/- 0.10 mmol/min/100 g. PAH and inulin clearance increased by 42 and 58%, respectively, while plasma renin activity and urinary excretion of PGF2 alpha-like immunoreactivity were reduced (P less than 0.05). In animals pretreated with indomethacin (n = 6) or diclofenac sodium (n = 6), the diuresis and the natriuresis following volume expansion were significantly increased about two-fold over controls, whereas PAH and inulin clearance, plasma renin activity and hematocrit did not differ from controls. Both drugs were found to reduce urinary excretion of PGF2 alpha-like immunoreactivity by 75--95% througout the experiment. The results indicate that diclofenac sodium, indomethacin and extracellular volume expansion enhance sodium and water excretion partly by suppression of a PG sensitive reabsorption process in the kidney.
在醛固酮治疗(100微克/千克)的麻醉兔中,研究了急性细胞外液量扩张(50毫升林格氏液/千克体重/60分钟)的肾脏效应,这些兔子在使用或未使用两种不同的肾脏前列腺素(PG)生物合成抑制剂——吲哚美辛(3.0毫克/千克)或双氯芬酸钠(3.0毫克/千克)进行预处理的情况下。在对照组(n = 7)中,容量扩张使尿流量从1.5±0.24增加至6.1±0.5(标准误)毫升/分钟/100克肾重,钠排泄量从0.15±0.03增加至0.99±0.10毫摩尔/分钟/100克。对氨基马尿酸(PAH)和菊粉清除率分别增加了42%和58%,而血浆肾素活性和PGF2α样免疫反应性的尿排泄量降低(P<0.05)。在用吲哚美辛(n = 6)或双氯芬酸钠(n = 6)预处理的动物中,容量扩张后的利尿和利钠作用比对照组显著增加约两倍,而PAH和菊粉清除率、血浆肾素活性和血细胞比容与对照组无差异。在整个实验过程中,发现两种药物均使PGF2α样免疫反应性的尿排泄量降低75%-95%。结果表明,双氯芬酸钠、吲哚美辛和细胞外容量扩张部分通过抑制肾脏中PG敏感的重吸收过程来增强钠和水的排泄。