Hall C A, Begley J A, Green-Colligan P D
Blood. 1984 Feb;63(2):335-41.
Hydroxocobalamin (OH-Cbl), when used to treat vitamin B12 deficiency, is better retained by the body than is cyanocobalamin (CN-Cbl), but the availability to cells has not been studied systematically. In a series of experiments, we compared the uptake and internalization of OH-Cbl and CN-Cbl bound to transcobalamin II (TCII) by a human cell model, the HeLa cell. TCII-OH-Cbl was: (1) taken up in larger amounts per unit time, (2) the greater uptake was not a consequence of more effective attachment to receptors of TCII-Cbl nor to a more rapid regeneration of receptors, (3) the difference was expressed during the phase of internalization of TCII-Cbl, (4) with CN-Cbl, the stages of binding to receptors plus internalization were more readily reversed, and (5) larger amounts of OH-Cbl were internalized and converted to active coenzyme forms of Cbl. When injected into a healthy person, 200 micrograms of OH-Cbl was better retained in the circulation than 200 micrograms of CN-Cbl. When added in vitro in equivalent amounts, more OH-Cbl was bound to nonspecific plasma proteins. This greater and broader binding neither enhanced nor interfered with the uptake of Cbl by cells, which was determined by the amount of Cbl bound physiologically to TCII. It was concluded that OH-Cbl is a more efficient form of treatment of the common types of Cbl deficiency, principally because of the better retention, which requires less frequent injections, but also because of greater availability to cells.
羟钴胺素(OH-Cbl)用于治疗维生素B12缺乏时,在体内的保留情况比氰钴胺素(CN-Cbl)更好,但尚未对其在细胞中的可利用性进行系统研究。在一系列实验中,我们通过人细胞模型HeLa细胞比较了与转钴胺素II(TCII)结合的OH-Cbl和CN-Cbl的摄取及内化情况。TCII-OH-Cbl:(1)单位时间内摄取量更大;(2)摄取量更大并非由于与TCII-Cbl受体的更有效结合或受体更快再生;(3)差异在TCII-Cbl内化阶段表现出来;(4)对于CN-Cbl,与受体结合加内化阶段更容易逆转;(5)有更多的OH-Cbl被内化并转化为Cbl的活性辅酶形式。当注射到健康人体内时,200微克的OH-Cbl在循环中的保留情况比200微克的CN-Cbl更好。当在体外等量添加时,更多的OH-Cbl与非特异性血浆蛋白结合。这种更强且更广泛的结合既未增强也未干扰细胞对Cbl的摄取,细胞对Cbl的摄取由生理上与TCII结合的Cbl量决定。得出的结论是,OH-Cbl是治疗常见类型Cbl缺乏的更有效形式,主要是因为保留情况更好,这使得注射频率更低,还因为其对细胞的可利用性更高。