Coude F X, Coude M, Grimber G, Pelet A, Charpentier C
Clin Chim Acta. 1984 Jan 31;136(2-3):211-7. doi: 10.1016/0009-8981(84)90294-8.
The synthesis of hippurate from benzoate as compared to ureagenesis has been investigated in isolated rat hepatocytes. Half-maximal synthesis of hippurate was observed at 0.3 mmol/l benzoate. In the presence of 1 mmol/l benzoate, hippurate synthesis proceeded linearly with time at a rate of 40 +/- 10 mumol X h-1 X g-1 dry weight. This provided less than 10% of nitrogen epuration supported by concomitant urea synthesis (350 +/- 82 mumol X h-1 X g-1 dry weight). The incorporation of benzoate to hippurate was markedly limited by the availability of glycine. Half-maximal hippurate synthesis was observed at 2 mmol/l glycine. In the absence of glycine, piridoxilate, a glyoxylate derivative, markedly potentiated hippurate synthesis. Half-maximal stimulation was observed at 10 mmol/l piridoxilate. In the presence of 10 mmol/l piridoxilate, hippurate synthesis (420 +/- 35 mumol X h-1 X g-1 dry weight) provided more than 50% of nitrogen epuration supported by urea synthesis. It is concluded that supplementation with nitrogen-free analogues of glycine such as piridoxilate are required to potentiate hippurate synthesis in an attempt to replace ureagenesis as an alternative pathway of waste nitrogen excretion in inborn errors of urea synthesis.
在分离的大鼠肝细胞中,已对苯甲酸生成马尿酸盐与尿素生成的情况进行了比较研究。在苯甲酸浓度为0.3 mmol/l时,观察到马尿酸盐的合成达到半最大值。在存在1 mmol/l苯甲酸的情况下,马尿酸盐的合成随时间呈线性进行,速率为40±10 μmol·h⁻¹·g⁻¹干重。这提供的氮清除量不到同时进行的尿素合成所支持的氮清除量的10%(350±82 μmol·h⁻¹·g⁻¹干重)。苯甲酸掺入马尿酸盐的过程明显受到甘氨酸可用性的限制。在甘氨酸浓度为2 mmol/l时,观察到马尿酸盐合成达到半最大值。在缺乏甘氨酸的情况下,乙醛酸衍生物吡哆醛酸显著增强了马尿酸盐的合成。在吡哆醛酸浓度为10 mmol/l时,观察到半最大刺激作用。在存在10 mmol/l吡哆醛酸的情况下,马尿酸盐的合成(420±35 μmol·h⁻¹·g⁻¹干重)提供的氮清除量超过了尿素合成所支持的氮清除量的50%。结论是,需要补充甘氨酸的无氮类似物,如吡哆醛酸,以增强马尿酸盐的合成,试图在尿素合成先天性缺陷中替代尿素生成,作为废氮排泄的替代途径。