Goldberg R J, Tull R, Sullivan N, Wallace S, Wool M
Gen Hosp Psychiatry. 1984 Jan;6(1):17-23. doi: 10.1016/0163-8343(84)90054-9.
Multiple mental health professions are often involved in the management of cancer patients. Psychiatry, psychology, social work, and nursing have all developed entrees to the medical setting that lead to clinical involvement of one or more of these professions at any given time. Much confusion remains about the specific contribution of these different mental health professions, and lack of role definition makes it difficult for programs to logically plan for mental health services or for services already in place to organize themselves in a collaborative manner. While these disciplines have interacted formally and informally in a number of settings for many years, there have been few published attempts to delineate the unique contributions of each and to suggest a model for their collaborative interaction. This paper attempts to define the unique contributions of each of these disciplines in relation to an oncology consultation program in a general hospital setting. The definitions are proposed as a model that can be generalized to other consultation programs.
多个心理健康专业领域常常参与到癌症患者的管理工作中。精神病学、心理学、社会工作和护理专业都已在医疗环境中找到切入点，这使得在任何特定时间，这些专业领域中的一个或多个都会参与到临床工作中。对于这些不同心理健康专业领域的具体贡献，仍存在诸多困惑，而且由于缺乏角色定义，项目难以合理规划心理健康服务，现有的服务也难以以协作的方式进行组织。尽管这些学科在许多环境中已经正式或非正式地互动了多年，但很少有公开的尝试来描述每个学科的独特贡献，并提出它们协作互动的模式。本文试图界定这些学科中的每一个在综合医院环境下的肿瘤咨询项目中所做出的独特贡献。这些定义被作为一个可推广到其他咨询项目的模式提出。
