Topouzian N, Joseph B J, Bezkorovainy A
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1984;3(1):137-42. doi: 10.1097/00005176-198401000-00026.
In view of the facts that the normal intestinal flora exerts beneficial effects and that bifidobacteria are a more important component in the breast-fed than in the bottle-fed infant, factors affecting the growth of the latter microorganisms are of interest. A series of transition and other metals were shown to be growth inhibitors of Bifidobacterium bifidum var. pennsylvanicus. Such inhibition could be reversed fully or partially by 0.5-1.0 mM Fe2+ in the case of Zn2+, Cu2+, Au3+, Pt4+, La3+, Cr3+, Mn2+, Ni2+, and Cd2+, but not with Ag+, Hg2+, and VO2+. In addition, 2-4 mM Ca2+ substantially relieved the inhibitory effects of Zn2+, Mn2+, and La3+, and partially relieved the effects of Cd2+. Mg2+ was ineffective in relieving Zn2+ inhibition, but Ba2+ and Sr2+ could replace Ca2+ to some extent. The calcium metabolism antagonists verapamil, ruthenium red, 2-chloroadenosine, lasalocid, Ca-ionophore A-23187, and calmodulin inhibitors W-5 and W-7 inhibited microbial growth. Inhibition could be relieved fully or partially with 0.5-1 mM Fe2+. Mg2+ relieved the inhibition by lasalocid, Ca-ionophore A-23187, and verapamil, whereas Ca2+ was effective only in the case of Ca-ionophore A-23187. We conclude that calcium and magnesium fluxes play an important role in the physiology of the bifidobacteria and that several metal growth inhibitors interfere with iron metabolism.
鉴于正常肠道菌群具有有益作用,且双歧杆菌在母乳喂养婴儿中比在人工喂养婴儿中是更重要的组成部分,影响后一种微生物生长的因素备受关注。一系列过渡金属和其他金属被证明是宾夕法尼亚双歧杆菌变种的生长抑制剂。在锌离子、铜离子、金离子、铂离子、镧离子、铬离子、锰离子、镍离子和镉离子的情况下,0.5 - 1.0 mM的亚铁离子可完全或部分逆转这种抑制作用,但银离子、汞离子和二氧化钒则不能。此外,2 - 4 mM的钙离子可显著减轻锌离子、锰离子和镧离子的抑制作用,并部分减轻镉离子 的抑制作用。镁离子在减轻锌离子抑制方面无效,但钡离子和锶离子可在一定程度上替代钙离子。钙代谢拮抗剂维拉帕米、钌红、2 - 氯腺苷、拉沙洛西、钙离子载体A - 23187以及钙调蛋白抑制剂W - 5和W - 7可抑制微生物生长。0.5 - 1 mM的亚铁离子可完全或部分缓解这种抑制作用。镁离子可缓解拉沙洛西、钙离子载体A - 23187和维拉帕米的抑制作用,而钙离子仅对钙离子载体A - 23187有效。我们得出结论,钙和镁通量在双歧杆菌的生理学中起重要作用,并且几种金属生长抑制剂会干扰铁代谢。