Jones B E, Gray B A
J Natl Med Assoc. 1984 Jan;76(1):21-7.
A survey of 93 psychiatrists concerning the psychotherapy of black men and women indicated that there were more similarities than differences between the men and women. Black male patients aged 31 to 40 and black women in the age ranges from 26 to 30 and 31 to 40 were most frequently seen for treatment. The patients were usually married and employed in technical or semiprofessional occupations. Both men and women had depression as the most frequent presenting problem, with work-related and family problems the next most frequent presenting problems.Black men were most often diagnosed as having affective (nonpsychotic) disorders, with anxiety disorders the second most frequent diagnosis. The reverse was true for women. Black men had aggression/passivity as the most frequent unconscious conflict and high/low self-esteem as the second. Again, the order of frequency was reversed for women. For both the men and the women, the psychiatrists felt racism was an important issue to consider in the treatment process and found that rage was related to racism.
一项针对93位精神科医生关于黑人男性和女性心理治疗的调查表明,男性和女性之间的相似之处多于差异。年龄在31至40岁的黑人男性患者以及年龄在26至30岁和31至40岁的黑人女性是最常接受治疗的人群。这些患者通常已婚,从事技术或半专业职业。男性和女性最常见的就诊问题都是抑郁症,其次是与工作和家庭相关的问题。黑人男性最常被诊断为患有情感性(非精神病性)障碍,焦虑症是第二常见的诊断。女性情况则相反。黑人男性最常见的无意识冲突是攻击性/被动性,其次是高/低自尊。同样,女性的频率顺序相反。对于男性和女性,精神科医生都认为种族主义是治疗过程中需要考虑的一个重要问题,并发现愤怒与种族主义有关。