Vladimirov Iu A, Marzoev A I, Turchina S L, Pechatnikov V A
Biull Eksp Biol Med. 1984 Feb;97(2):167-9.
Transmembrane potential in liver mitochondria of hypothyroid rats was lower than that in normal animals. In hypothyroid rat mitochondria, the system responsible for maintaining the transmembrane potential was more resistant to the disturbing action of Ca2+ions. This was manifested in both the longer period of transmembrane potential under the limited content of Ca2+ and in the increased maximal dose of Ca2+, which is required for a quick decrease in transmembrane potential. Thyroxine injection (300 micrograms/100 g mass intraperitoneally) made in 48 h almost recovered the transmembrane potential value to that in the normal animals, with a dramatic lowering of the resistance of organelles to the disturbing action of Ca2+ being observed. Apparently, the increase in the resistance of hypothyroid rat mitochondria to the disturbing action of Ca2+ is connected with a reduction in the activity of mitochondrial phospholipids and with deceleration of lipid peroxidation in the mitochondria of hypothyroid animals.
甲状腺功能减退大鼠肝脏线粒体的跨膜电位低于正常动物。在甲状腺功能减退大鼠的线粒体中,负责维持跨膜电位的系统对Ca2+离子的干扰作用更具抗性。这在Ca2+含量有限时跨膜电位维持的较长时间以及跨膜电位快速下降所需的Ca2+最大剂量增加中都有体现。在48小时内腹腔注射甲状腺素(300微克/100克体重)几乎使跨膜电位值恢复到正常动物的水平,同时观察到细胞器对Ca2+干扰作用的抗性显著降低。显然,甲状腺功能减退大鼠线粒体对Ca2+干扰作用抗性的增加与线粒体磷脂活性的降低以及甲状腺功能减退动物线粒体中脂质过氧化作用的减缓有关。