Mouriquand J, Mouriquand C, Petitpas E, Mermet M A
In Vitro. 1978 Jul;14(7):591-600. doi: 10.1007/BF02617918.
A cytological follow-up was performed on long-term cultures of 53 metastatic pleural effusions and 34 cases of mesothelial hyperplasia. Cells were grown in Leighton tubes with up to 11 changes of cover slip in the same tube. Cell morphology and arrangement was followed for up to 1 year. Morphological criteria are of no use in recognizing malignant cells with any degree of certainty. As to cell distribution, several types of heaping up are observed both in benign and malignant pleural effusions. In malignant cases, patches of cells in an epithelial-like arrangement are seen heaping up from their substrate. They can be recovered from the used medium by cytocentrifugation. Such behavior may explain the numerous unsuccessful attempts to establish epithelial cell lines, as the clusters of epithelial cells are progressively lost in the supernates.
对53例转移性胸腔积液和34例间皮增生的长期培养物进行了细胞学随访。细胞在莱顿管中生长,同一管中盖玻片最多更换11次。对细胞形态和排列进行了长达1年的观察。形态学标准在确定识别恶性细胞方面毫无用处。关于细胞分布,在良性和恶性胸腔积液中均观察到几种类型的堆积。在恶性病例中,可见上皮样排列的细胞片从其基质上堆积起来。通过细胞离心法可从用过的培养基中回收这些细胞。这种行为可能解释了建立上皮细胞系的众多尝试为何未成功,因为上皮细胞簇在上清液中逐渐丢失。