Piscioli F, Luciani L
Eur Urol. 1984;10(1):62-6. doi: 10.1159/000463515.
A case of xanthogranulomatous pyelonephritis associated with 'small' renal carcinoma is presented. The urinary sediment showed atypical cells, suspect of malignancy. The renal neoplasm measured only 1.5 cm, had the typical papillary configuration of a 'small' renal carcinoma and was composed of atypical cells with finely granular cytoplasm and hyperchromatic nuclei. The xanthogranulomatous pyelonephritis was a primary lesion, spacially separate one from the other. The clinicopathological features of reported examples of coexistence of these diseases have been reviewed.
本文报告一例伴有“小”肾癌的黄色肉芽肿性肾盂肾炎。尿沉渣显示非典型细胞,怀疑为恶性。肾肿瘤仅1.5厘米,具有“小”肾癌典型的乳头状结构,由细胞质细颗粒状、核深染的非典型细胞组成。黄色肉芽肿性肾盂肾炎是原发性病变,两者在空间上相互分离。已对这些疾病共存的报道病例的临床病理特征进行了综述。