Olson D A, Hoeprich P D
J Clin Microbiol. 1984 Feb;19(2):144-6. doi: 10.1128/jcm.19.2.144-146.1984.
We set out to determine the frequency of occurrence of contamination of cerebrospinal fluid with bacteria, seeking also to identify aids to differentiating contaminants from etiologically significant isolates. From 2,091 specimens, 182 bacterial isolates were obtained from 129 patients. Meningitis was the source of 81 isolates (32 patients); contamination yielded 101 isolates (97 patients). The cell counts and protein and glucose concentrations in the cerebrospinal fluid were significantly more often abnormal in specimens from patients with meningitis. Haemophilus influenzae and enteric gram-negative bacilli were usually cause for meningitis, whereas Staphylococcus epidermidis was the most common contaminant. In view of the reported high rate of procedural error in carrying out lumbar puncture, a program aimed at teaching proper technique is recommended to decrease the frequency of false-positive cultures of cerebrospinal fluid.
我们着手确定脑脊液细菌污染的发生率,同时也试图找出有助于区分污染物与具有病因学意义的分离菌的方法。从2091份标本中,从129名患者身上获得了182株细菌分离菌。脑膜炎患者的标本中分离出81株(32名患者);污染标本中分离出101株(97名患者)。脑膜炎患者脑脊液中的细胞计数、蛋白质和葡萄糖浓度明显更常出现异常。流感嗜血杆菌和肠道革兰氏阴性杆菌通常是脑膜炎的病因,而表皮葡萄球菌是最常见的污染物。鉴于报道的腰椎穿刺操作错误率较高,建议开展一项旨在教授正确技术的项目,以降低脑脊液假阳性培养的频率。