Cruz Martínez A, Arpa J, Pérez Conde M C, Ferrer M T
Muscle Nerve. 1984 Jan;7(1):66-72. doi: 10.1002/mus.880070111.
The case of a 7-year-old girl, the only descendant of non-consanguineous parents, who presented typical features of the Schwartz-Jampel syndrome and electrophysiological evidence of bilateral carpal tunnel is reported. Conventional electromyogram (EMG) showed persistent and continuous electrical activity and high frequency discharges elicited spontaneously by movement of the needle or after voluntary activation. Electrical silence after phenytoin therapy was sometimes seen. Single fiber electromyography (SFEMG) showed that high frequency discharges had a complex configuration and multiple components. Occasionally the discharges showed a progressive decrease in amplitude. Increased jitter was also found in some potential pairs that had been isolated under voluntary contraction after phenytoin therapy. Motor and sensory conduction velocities on the median nerve were slowed bilaterally across the carpal tunnel. Bilateral carpal tunnel syndrome is an unusual condition in children and its clinical picture differs from that in adults. Carpal tunnel syndrome was not clinically suspected in the patient reported in this article and the diagnosis was confirmed by the conduction velocity study.
本文报道了一名7岁女童的病例,她是非近亲父母的唯一后代,表现出施瓦茨-扬佩尔综合征的典型特征以及双侧腕管综合征的电生理证据。传统肌电图(EMG)显示存在持续性和连续性电活动,以及针移动或自主激活后自发引发的高频放电。苯妥英治疗后有时可见电静息。单纤维肌电图(SFEMG)显示高频放电具有复杂的形态和多个成分。偶尔放电显示幅度逐渐降低。在苯妥英治疗后自主收缩下分离出的一些电位对中也发现了抖动增加。双侧腕部正中神经运动和感觉传导速度减慢。双侧腕管综合征在儿童中是一种不寻常的病症,其临床表现与成人不同。本文报道的患者临床上未怀疑有腕管综合征,其诊断通过传导速度研究得以证实。