Conso F, Tulliez M, Fauvarques M O, Nenna A D
Ann Med Interne (Paris). 1984;135(1):43-5.
The detection of progressive sideroblastic anaemia over a period of weeks in a 58 year old woman led to the diagnosis of chronic lead poisoning confirmed by serum lead levels of 2 mg/l. The alimentary origin of the lead poisoning was proved by the finding of high lead levels in the wine which the patient drank excessively. An inquiry at the wine merchant's showed that the local wine was not responsible but that the foreign wine used to fortify the blend had been contaminated. Chronic lead poisoning in alcoholics which has already been widely reported and the demonstration of abnormally high lead levels in wine, rise the problem of regular statutory surveillance of lead levels in alcoholic beverages.
一名58岁女性在数周内被检测出患有进行性铁粒幼细胞贫血,最终诊断为慢性铅中毒,血清铅水平为2毫克/升,这一诊断得到了证实。患者饮用过量的葡萄酒中铅含量很高,证明了铅中毒的饮食来源。向葡萄酒商询问后发现,当地葡萄酒并无问题,而是用于调配的进口葡萄酒受到了污染。酗酒者中的慢性铅中毒已被广泛报道,葡萄酒中铅含量异常高的情况也已得到证实,这引发了对酒精饮料中铅含量进行定期法定监测的问题。