Sharkey P, Judges D, Driedger A A, Cheung H, Finley R J, Sibbald W J
Circ Shock. 1984;12(2):79-93.
To assess the integrated cardiopulmonary response to acute microvascular lung injury, we infused zymosan-activated plasma (ZAP) into mature, awake sheep. ZAP infusion resulted in an immediate increase in the mean pulmonary artery pressure (PAP) from 17.5 +/- 4.5 mm Hg to a maximum of 33.0 +/- 5.4 mm Hg by 5 min (p less than 0.01) of a 90-min infusion. The pulmonary artery hypertension (PAH) was sustained throughout ZAP infusion, and for up to 30 min after infusion was completed (p less than 0.05). Lung lymph flow increased immediately, but lymph to plasma total protein ([L/P]) ratios remained unchanged, suggesting increased pulmonary microvascular permeability. The PaO2 fell to a minimum by 5 min (106.9 +/- 17 to 88.3 +/- 14 mm Hg; p less than 0.01), but recovered toward preinfusion values in the final 60 minutes of ZAP infusion. The cardiac index (CI) and stroke volume index (SVI) also fell significantly for 15 minutes (p less than 0.01), and then recovered to levels not different from baseline by 30 min. In parallel with all of these changes, the polymorphonuclear leukocyte count (PMN) in arterial blood fell immediately [baseline to 5 min, delta 4.9 +/- 2.5 (X 10(3))/mm3; (p less than 0.01)] due to sequestration within the pulmonary microvasculature, since a baseline PMNs were being released from the lung, -6.0 +/- 19%, while by 15 min the PMNs were being sequestered, +58.4 +/- 31% (p less than 0.01). Therefore, ZAP infusion reproduced the clinical picture of acute microvascular lung injury in humans, specifically acute PAH and increased pulmonary microvascular permeability. These two changes were due to a cascade of events associated with the pulmonary microvascular trapping of PMNs.
为评估对急性微血管性肺损伤的心肺综合反应,我们将酵母聚糖激活血浆(ZAP)注入成年清醒绵羊体内。输注ZAP导致平均肺动脉压(PAP)立即升高,在90分钟输注过程中,5分钟时从17.5±4.5毫米汞柱升至最高33.0±5.4毫米汞柱(p<0.01)。在整个ZAP输注过程中肺动脉高压(PAH)持续存在,且在输注完成后长达30分钟内仍持续存在(p<0.05)。肺淋巴流量立即增加,但淋巴与血浆总蛋白([L/P])比值保持不变,提示肺微血管通透性增加。动脉血氧分压(PaO2)在5分钟时降至最低(106.9±17至88.3±14毫米汞柱;p<0.01),但在ZAP输注的最后60分钟内恢复至输注前水平。心脏指数(CI)和每搏量指数(SVI)也在15分钟内显著下降(p<0.01),然后在30分钟时恢复至与基线无差异的水平。与所有这些变化同时发生的是,动脉血中多形核白细胞计数(PMN)立即下降[基线至5分钟,差值为4.9±2.5(×10³)/立方毫米;(p<0.01)],这是由于肺微血管内的扣押,因为基线时PMN从肺中释放,为-6.0±19%,而到15分钟时PMN被扣押,为+58.4±31%(p<0.01)。因此,输注ZAP再现了人类急性微血管性肺损伤的临床表现,特别是急性PAH和肺微血管通透性增加。这两种变化是由于与PMN在肺微血管内捕获相关的一系列事件所致。