Pattison C W, Rodger R S, Adu D, Michael J, Matthews H R
Clin Nephrol. 1984 Mar;21(3):191-3.
Acute hydrothorax is a well recognized complication of continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) and is usually regarded as a contra-indication to the further use of this form of dialysis. We report the first case of treatment by surgical closure of a communication between the peritoneal and the right pleural cavity enabling CAPD to continue successfully. The development of an acute hydrothorax on CAPD is therefore not a reason to abandon this form of dialysis and can be treated by a simple thoracic surgical procedure.
急性胸腔积液是持续性非卧床腹膜透析(CAPD)一种公认的并发症,通常被视为进一步使用这种透析方式的禁忌症。我们报告了首例通过手术闭合腹膜腔与右胸腔之间的连通口进行治疗,从而使CAPD得以成功继续的病例。因此,CAPD时出现急性胸腔积液并非放弃这种透析方式的理由,可通过简单的胸外科手术进行治疗。