Wood E C, Wood C D
J Am Psychoanal Assoc. 1984;32(1):117-36. doi: 10.1177/000306518403200108.
In our view, the tearful feeling state is occasioned by the ego temporarily threatened with being inundated by complex memories and affects. For the moment, the ego cannot provide appropriate satisfying and integrated verbal expression. Words and verbal thinking are delayed. In this brief period, a controlled regression occurs during which the ego relates the current "precipitating experience" to temporally older conflictual experiences in the presence of the current object as a transference object and with a series of relationships so closely connected to that experience that they are interchanged in whole or part by the less selective, regressed, ego operations. The conscious experience may be sadness, gratitude, love, pride, or joy. But beneath these, there is the controlled regression, which interrupts verbal expression while the ego works through the earlier related conflicts,now remembered. The tearful feeling, a step in the direction of overt weeping, primitively expresses the frustration of an early wish for relief from pain, the pain of the imbalance of a complex conflict. The tearful feeling both expresses the wish for relief of pain and, at the same time, interrupts current verbal expression until the needed defense operations reduce the threat of ego disruption by working through old conflicts once again. Our thesis, then, is that within the analytic or psychotherapeutic hour the patient's feeling of tearfulness is a "too much" ego phenomenon that leads to a psychophysiological outlet.
在我们看来,泪流满面的情感状态是由自我暂时受到被复杂记忆和情感淹没的威胁所引发的。此刻,自我无法提供恰当的、令人满足且完整的言语表达。言语和言语思维被延迟。在这个短暂时期,会发生一种可控的退行,在此期间,自我将当前的“促发体验”与更早期的冲突性体验联系起来,把当前的客体当作移情客体,并且伴随着一系列与该体验紧密相连的关系,以至于它们在一定程度上被选择性较低、处于退行状态的自我运作全部或部分地相互替换。有意识的体验可能是悲伤、感激、爱、骄傲或喜悦。但在这些表象之下,存在着可控的退行,它在自我梳理那些现在被记起的早期相关冲突时打断言语表达。泪流满面的情感,作为迈向放声哭泣的一步,原始地表达了早期从痛苦中解脱的愿望受挫,即复杂冲突失衡所带来的痛苦。泪流满面的情感既表达了减轻痛苦的愿望,同时又打断当前的言语表达,直到所需的防御运作通过再次梳理旧冲突来减轻自我瓦解的威胁。因此,我们的论点是,在分析或心理治疗过程中,患者的泪流满面的感觉是一种导致心理生理宣泄的“过度”自我现象。