Oberto G
Minerva Med. 1984 Mar 17;75(11):603-7.
The problem of invalidity statement comes out when disease causes a quantitatively and quantitatively verifiable irreversible alteration in the state of a subject in its functional aspects. That is, we must verify if and of what the pulmonary tubercular reliquates induced a reduced peripheral oxygen availability. For this reason, the damage valuation can't leave out of consideration of the at rest and under stress analysis of respiratory function. About invalidity judgement in subjects already affected by tuberculosis, we must repeat that there are some contraindications in heavy, mostly dusty, works doing, particularly when a pneumoconiosis combines with tuberculosis. At last, Author mentions the tables in force, indicating the civil invalidity valuation. At the present time, these tables are based on respiratory function damage.
当疾病在功能方面导致受试者状态发生可定量和定性验证的不可逆改变时，无效声明的问题就出现了。也就是说，我们必须验证肺结核残留物是否以及在何种程度上导致外周氧供应减少。因此，损伤评估不能忽视对呼吸功能静息和应激状态的分析。关于已经感染结核病的受试者的无效判定，我们必须重申，从事繁重的、大多是多尘的工作存在一些禁忌症，特别是当尘肺病与结核病合并时。最后，作者提到了现行的表格，这些表格用于说明民事无效评估。目前，这些表格是基于呼吸功能损伤制定的。
