Stollar V, Hardy J L
Virology. 1984 Apr 15;134(1):177-83. doi: 10.1016/0042-6822(84)90283-6.
Two host-dependent (hd), temperature-sensitive (ts) mutants of Sindbis virus (SV), clones 35 and 58, which are restricted in their ability to grow at 34 degrees in cultured Aedes albopictus cells [K.J. Kowal and V. Stollar (1981). Virology 114, 140-148] were not restricted in their ability to grow at 28-34 degrees after intrathoracic inoculation of Ae. albopictus, Ae. dorsalis, Ae. epactius, Anopheles freeborni, and Culex tarsalis mosquitoes. Compared to standard SV (SVSTD), the growth of SV clone 35 was somewhat restricted in parenterally infected C. pipiens females. Titers of SVSTD and the two mutants were modulated to relative low levels by some Ae. albopictus and Ae. dorsalis females after 192 hr incubation at 34 degrees but not at 28 degrees, suggesting that under some conditions mosquitoes have the ability to control the replication of SV. The hd and ts phenotypes of SV mutants were retained during growth at 31 degrees for 36 hr and 72 hr in Ae. epactius and Ae. dorsalis females, respectively, and at 28 degrees or 34 degrees for 192 hr in Ae. albopictus females. The demonstration that mutant viral clones, which are restricted in cultured mosquito cells, can produce normal yields of virus in intact mosquitoes indicates that considerable caution must be exercised in extrapolating results obtained with cultured cells to the level of the intact organism.
辛德毕斯病毒(SV)的两个宿主依赖性(hd)、温度敏感(ts)突变体克隆35和58,在白纹伊蚊培养细胞中于34℃时生长能力受限[K.J. 科瓦尔和V. 斯托拉尔(1981年)。《病毒学》114卷,第140 - 148页],但在对白纹伊蚊、背点伊蚊、埃氏伊蚊、弗里伯恩按蚊和致倦库蚊进行胸腔内接种后,在28 - 34℃时其生长能力不受限。与标准SV(SVSTD)相比,SV克隆35在经肠道外感染的致倦库蚊雌蚊中的生长受到一定限制。在34℃孵育192小时后,一些白纹伊蚊和背点伊蚊雌蚊将SVSTD和这两个突变体的滴度调节至相对较低水平,但在28℃时则不会,这表明在某些条件下蚊子有能力控制SV的复制。SV突变体的hd和ts表型在背点伊蚊和埃氏伊蚊雌蚊中分别于31℃生长36小时和72小时,以及在白纹伊蚊雌蚊中于28℃或34℃生长192小时的过程中得以保留。在培养的蚊细胞中生长受限的突变病毒克隆能够在完整蚊子中产生正常产量的病毒,这一事实表明,在将培养细胞获得的结果外推至完整生物体水平时必须极其谨慎。