James D K, Chiswick M L, Harkes A, Williams M, Tindall V R
Br J Obstet Gynaecol. 1984 Apr;91(4):325-9. doi: 10.1111/j.1471-0528.1984.tb05917.x.
Fifty babies were born at less than or equal to 37 weeks to mothers with diabetes. Delivery was undertaken in all patients with the reassurance that the L/S ratio was greater than or equal to 2.0 within the preceding 72 h. Five babies (10%) developed respiratory distress syndrome (RDS). Prediction of fetal lung maturity was improved dramatically by measuring amniotic fluid concentrations of phosphatidylcholine (PC), phosphatidylinositol (PI) and phosphatidylglycerol (PG). Fourteen babies were predicted as having 'no surfactant' (PC less than 20 mg/l, PI less than 2 mg/l and PG less than 2 mg/l), five developed RDS. None of the remaining 36 babies developed the illness: they were predicted as having either 'early surfactant' (PC greater than or equal to 20 mg/l, PI greater than or equal to 2 mg/l but PG less than 2 mg/l) or 'late surfactant' (PC greater than or equal to 20 mg/l, PI greater than or equal to 2 mg/l and PG greater than or equal to 2 mg/l). Measurement of PC levels alone was the most was the most accurate method of predicting RDS. There was a significant association between low surfactant phospholipid concentrations and the development of transient tachypnoea of the newborn.
五十名孕周小于或等于37周的婴儿出生于患有糖尿病的母亲。所有患者均在确认前72小时内卵磷脂/鞘磷脂(L/S)比值大于或等于2.0后进行分娩。五名婴儿(10%)发生了呼吸窘迫综合征(RDS)。通过测量羊水卵磷脂(PC)、磷脂酰肌醇(PI)和磷脂酰甘油(PG)的浓度,胎儿肺成熟度的预测得到了显著改善。十四名婴儿被预测为“无表面活性剂”(PC小于20mg/L,PI小于2mg/L,PG小于2mg/L),五名发生了RDS。其余36名婴儿均未患此病:他们被预测为具有“早期表面活性剂”(PC大于或等于20mg/L,PI大于或等于2mg/L但PG小于2mg/L)或“晚期表面活性剂”(PC大于或等于20mg/L,PI大于或等于2mg/L且PG大于或等于2mg/L)。单独测量PC水平是预测RDS最准确的方法。表面活性剂磷脂浓度低与新生儿短暂性呼吸急促的发生之间存在显著关联。