Breall J A, Rudolph A M, Heymann M A
J Clin Invest. 1984 May;73(5):1418-24. doi: 10.1172/JCI111346.
To assess the role of the early postnatal surge in plasma thyroid hormone concentrations on cardiovascular and metabolic adaptations, we measured cardiac output, total oxygen consumption, and plasma triiodothyronine (T3) concentrations in three groups of lambs in the first 6 h after delivery. 15 fetal lambs were prepared at gestational ages of 128-129 d by placing catheters in the brachiocephalic artery, descending aorta, distal inferior vena cava, left atrium, and pulmonary artery so that measurements could be made soon after delivery. They were divided into three groups: Group I comprised five control animals; Group II consisted of five fetuses in which thyroidectomy was performed at surgery at 129 d gestation; and Group III consisted of five animals in which thyroidectomy was performed at term gestation during delivery by caesarian section, prior to severing the umbilical cord. The lambs in Group I exhibited a rapid postnatal rise in T3 concentrations, similar to that described previously, reaching a peak value of about 5 ng/ml. Although the postnatal surge in T3 concentration was arrested in Group II and III animals, Group II had no detectable plasma T3, while the Group III animals had T3 concentrations of about 0.8 ng/ml, which were within the range previously reported for term lamb fetuses. The lambs in group II showed 40-50% lower left ventricular outputs (190 vs. 297 ml/kg per min), systemic blood flows (155 vs. 286 ml/kg per min), and oxygen consumptions (9.8 vs. 20.2 ml/kg per min) as compared with Group I animals over the entire 6-h period. The lambs in Group II also had significantly lower heart rates (131 vs. 192 beats/min) and mean systemic arterial pressures (56 vs. 72 torr). However, there were no significant differences for any of these measurements between the Group III and Group I lambs. The reduction in cardiac output in the Group II animals were reflected in a significantly lower blood flow to the peripheral circulation, but there were no significant differences in blood flow to other organs in the three groups. These studies indicate that plasma thyroid concentrations in the 2-3 wk prior to delivery and not the increase in thyroid hormone concentrations which occur after birth are important for postnatal cardiovascular and metabolic adjustments. We speculate that lack of circulating triiodothyronine in late gestation may affect postnatal cardiovascular adaptation by modifying normal beta adrenergic receptor development.
为了评估出生后早期血浆甲状腺激素浓度的激增对心血管和代谢适应的作用,我们在三组羔羊出生后的头6小时内测量了心输出量、总氧消耗量和血浆三碘甲状腺原氨酸(T3)浓度。15只胎羊在妊娠128 - 129天时通过将导管置于头臂动脉、降主动脉、下腔静脉远端、左心房和肺动脉来进行准备,以便在出生后不久就能进行测量。它们被分为三组:第一组包括5只对照动物;第二组由5只在妊娠129天时手术切除甲状腺的胎儿组成;第三组由5只在剖宫产分娩时足月妊娠时、在切断脐带前切除甲状腺的动物组成。第一组的羔羊出生后T3浓度迅速上升,与先前描述的情况相似,达到约5 ng/ml的峰值。虽然第二组和第三组动物出生后T3浓度的激增被阻止,但第二组没有可检测到的血浆T3,而第三组动物的T3浓度约为0.8 ng/ml,在先前报道的足月羔羊胎儿范围内。在整个6小时期间,与第一组动物相比,第二组的羔羊左心室输出量(190 vs. 297 ml/kg每分钟)、全身血流量(155 vs. 286 ml/kg每分钟)和氧消耗量(9.8 vs. 20.2 ml/kg每分钟)低40 - 50%。第二组的羔羊心率(131 vs. 192次/分钟)和平均全身动脉压(56 vs. 72托)也显著较低。然而,第三组和第一组羔羊在这些测量中的任何一项上均无显著差异。第二组动物心输出量的降低反映在外周循环血流量显著降低,但三组动物流向其他器官的血流量无显著差异。这些研究表明,分娩前2 - 3周的血浆甲状腺浓度而非出生后甲状腺激素浓度的增加对出生后的心血管和代谢调节很重要。我们推测,妊娠后期缺乏循环三碘甲状腺原氨酸可能通过改变正常的β肾上腺素能受体发育来影响出生后的心血管适应。