Huelke D F, Mendelsohn R A, States J D, Melvin J W
J Trauma. 1978 Jul;18(7):533-8. doi: 10.1097/00005373-197807000-00008.
Because of its flexibility and structure, the cervical spine is disposed to various mechanisms of injury: although not so common as injuries caused by head impacts, cervical fractures and/or fracture-dislocations have been reported without direct impact to the head. Some cervical injuries reported have been sustained by wearers of lap and shoulder belts in auto accidents; however, we do not consider belt use a potential hazard because ample evidence has accrued in the medical and engineering literature to document general injury and fatality reduction by use of seatbelts. We believe that in many instances occupants would be more seriously injured or killed were belts not worn. The present paper reviews reports of cervical injuries without head impact found in the literature and case histories of such injuries from the Highway Safety Research Institute of The University of Michigan, as well as experimental studies in animals, cadavers, and volunteer subjects.
由于颈椎的灵活性和结构特点,其容易遭受多种损伤机制:尽管颈椎骨折和/或骨折脱位不像头部撞击造成的损伤那么常见,但已有报告称在没有头部直接撞击的情况下也会发生此类损伤。在一些汽车事故中,系了腰肩安全带的驾乘人员也出现过某些颈椎损伤的情况;不过,我们并不认为使用安全带存在潜在危险,因为医学和工程学文献中已有大量证据证明使用安全带能普遍减少损伤和死亡。我们认为,在很多情况下,如果不系安全带,驾乘人员会受到更严重的伤害甚至死亡。本文回顾了文献中发现的无头部撞击的颈椎损伤报告、密歇根大学公路安全研究所此类损伤的病例记录,以及在动物、尸体和志愿者身上进行的实验研究。