Ikeda M, Kawarabayashi T, Sugimori H, Nakano H
Nihon Sanka Fujinka Gakkai Zasshi. 1984 Mar;36(3):377-83.
The isometric spontaneous contraction and K-contracture of pregnant human myometrium were recorded in order to study the effects of external Mg++ and the correlation between Mg++ and terbutaline. Electrical activities were also recorded with a single sucrose-gap method. Maximum tension, frequency and half duration of spontaneous contractions were not significantly different among all specimens. Maximum tension of the spontaneous contraction was lower than the longitudinal muscle of pregnant rat and higher than the circular one. The frequency was lower and the duration was longer than rat myometrium. Mg++ exhibited the inhibition of the spontaneous contraction and decreased the gradient of pacemaker potential and duration of action potentials. Phasic contraction of K-contracture was also inhibited by the pre-incubation with Mg++. Mg++ rich medium shifted the dose-response curve of terbutaline to the left and the pre-incubation with Mg++ increased the inhibitory effect of terbutaline on the tonic part of K-contracture. The results indicated that human myometrium might be constructed of plural muscle bundles with different characteristics, and Mg++ inhibited the spontaneous contraction by affecting the membrane activities and enhanced the terbutaline effect by penetrating into the membrane.
为了研究细胞外镁离子(Mg++)的作用以及Mg++与特布他林之间的相关性,记录了妊娠子宫肌层的等长自发收缩和钾离子(K+)收缩。同时采用单蔗糖间隙法记录电活动。所有标本的自发收缩的最大张力、频率和半持续时间无显著差异。自发收缩的最大张力低于妊娠大鼠的纵肌,高于环肌。其频率低于大鼠子宫肌层,持续时间长于大鼠子宫肌层。Mg++可抑制自发收缩,并降低起搏电位的斜率和动作电位的持续时间。预先用Mg++孵育也可抑制K+收缩的相性收缩。富含Mg++的培养基可使特布他林的剂量-反应曲线左移,预先用Mg++孵育可增强特布他林对K+收缩张力部分的抑制作用。结果表明,人子宫肌层可能由具有不同特性的多个肌束组成,Mg++通过影响膜活性抑制自发收缩,并通过渗透入膜增强特布他林的作用。