Heap R B, Hamon M, Fleet I R
J Endocrinol. 1984 May;101(2):221-30. doi: 10.1677/joe.0.1010221.
During pregnancy in goats the concentration of endogenous oestrone sulphate in milk increased more than twofold, and that in arterial and mammary venous plasma 10- and 20-fold respectively. The concentration in milk was higher than that in arterial plasma, particularly in lactating goats during mid-gestation. This was partly related to mammary production of oestrone sulphate (or of a closely related steroid which cross-reacted in the radioimmunoassay) since in tracer infusion studies the specific activity of oestrone sulphate in milk was significantly lower than that in arterial or mammary venous plasma. It was also related to the existence of a mechanism within the gland which concentrates oestrone sulphate in milk since when infused close-arterially into the mammary gland of a non-pregnant goat with undetectable levels of the endogenous compound in the circulation, a concentration ratio of 7.4:1.0 was reached for oestrone sulphate in milk:arterial plasma. Tracer kinetic studies showed that mammary extraction of [3H]oestrone sulphate was variable (up to 41.3 +/- 30.6%, mean +/- S.E.M.). During intravenous or close-arterial infusion, radioactivity in arterial and mammary venous plasma at steady state was mainly in the form of [3H]oestrone sulphate (range, 64 +/- 10.6 to 80.2 +/- 5.9% of total radioactivity in plasma). The remainder was in the form of compounds chromatographically similar to oestradiol-17 beta-3-monosulphate, oestradiol-17 alpha-3-monosulphate and unconjugated oestrogens. The distribution of radioactivity between these different steriods was similar in arterial mammary venous plasma indicating a low level of selective mammary metabolism or extraction. The amount of labelled oestrone sulphate transferred into milk was low, and it was significantly less in pregnant (range, 0.11 +/- 0.07 to 0.27 +/- 0.16% of total infusate) than in non-pregnant animals (3.23 +/- 0.50%). Studies of the rate of transfer of [3H]oestrone sulphate from blood to milk indicated the presence of a transcellular route with peak activity in milk occurring about 110 min after the start of the infusion.
在山羊怀孕期间,牛奶中内源性硫酸雌酮的浓度增加了两倍多,动脉血浆和乳腺静脉血浆中的浓度分别增加了10倍和20倍。牛奶中的浓度高于动脉血浆中的浓度,尤其是在妊娠中期的泌乳山羊中。这部分与乳腺中硫酸雌酮(或在放射免疫分析中发生交叉反应的密切相关类固醇)的产生有关,因为在示踪剂注入研究中,牛奶中硫酸雌酮的比活性明显低于动脉或乳腺静脉血浆中的比活性。这也与腺体中存在一种将硫酸雌酮浓缩在牛奶中的机制有关,因为当将其通过动脉近端注入循环中内源性化合物水平检测不到的未怀孕山羊的乳腺时,牛奶中硫酸雌酮与动脉血浆中的浓度比达到了7.4:1.0。示踪动力学研究表明,乳腺对[3H]硫酸雌酮的摄取是可变的(高达41.3±30.6%,平均值±标准误)。在静脉内或动脉近端注入期间,稳态时动脉血浆和乳腺静脉血浆中的放射性主要以[3H]硫酸雌酮的形式存在(范围为血浆总放射性的64±10.6%至80.2±5.9%)。其余部分以色谱上与雌二醇-17β-3-单硫酸盐、雌二醇-17α-3-单硫酸盐和未结合雌激素相似的化合物形式存在。这些不同类固醇之间的放射性分布在动脉和乳腺静脉血浆中相似,表明乳腺的选择性代谢或摄取水平较低。转移到牛奶中的标记硫酸雌酮量很低,并且怀孕动物(范围为总注入物的0.11±0.07%至0.27±0.16%)明显少于未怀孕动物(3.23±0.50%)。对[3H]硫酸雌酮从血液转移到牛奶的速率的研究表明存在一条跨细胞途径,牛奶中的峰值活性在注入开始后约110分钟出现。