Voronetskas G A, Zhemaĭtite D I
Kardiologiia. 1984 Feb;24(2):60-5.
A total of 75 coronary patients were examined during nocturnal sleep. Thirty-eight of them had periodic apnoe or hypopnoe breathing which occurred more commonly during light sleep in patients with myocardial contractile dysfunction, compromised cerebral circulation and overweight. Periodic respiration was accompanied by heart rhythm oscillations, variations in the muscle and peripheral vascular tone, by EEG activation and, in some cases, by the activation of T-wave on the EEG. No direct association was found between apnoe episodes and cardiac activity impairments (rhythm and conductivity disturbances, ST segment changes on the ECG). However, dangerous rhythm irregularities were noted more commonly in patients with periodic breathing manifestations during sleep. Thus disorders in heart activity and periodic respiration during sleep may be associated with depressed vegetative regulation.
共有75名冠心病患者在夜间睡眠期间接受了检查。其中38人有周期性呼吸暂停或呼吸不足,在心肌收缩功能障碍、脑循环受损和超重的患者中,这种情况在浅睡眠时更常见。周期性呼吸伴有心律振荡、肌肉和外周血管张力变化、脑电图激活,在某些情况下,还伴有心电图T波激活。未发现呼吸暂停发作与心脏活动障碍(节律和传导紊乱、心电图ST段改变)之间有直接关联。然而,在睡眠期间有周期性呼吸表现的患者中,危险的心律不齐更为常见。因此,心脏活动紊乱和睡眠期间的周期性呼吸可能与植物神经调节功能低下有关。