Toyota N, Miyai K, Hardison W G
Lab Invest. 1984 May;50(5):536-42.
Creation of a shunt between the common bile duct and vena cava, choledocho-caval shunt (CCS), causes biliary retention without obstruction. This in turn induces a marked choleresis (up to three times the normal bile flow) and increases bile acid output, both of which reach a plateau by 6 hours and remain elevated thereafter. In contrast, bile duct obstruction produces high biliary pressure and stoppage of bile flow and bile acid output. To compare the effect of biliary pressure and bile acid flux on permeability of the hepatocellular tight junction, we examined lanthanum permeation through tight junctions and bile to plasma concentration ratios of 3H-sucrose in these two models. In addition, we examined the effect of biliary pressure further by adjusting biliary pressure to 15 cm of H2O in modified CCS animals. At 6 hours after establishing these experimental models in male Sprague-Dawley rats, we infused lanthanum chloride (5 mM) in physiologic saline through the aorta (120 mm Hg) for 3 minutes, followed by perfusion fixation of the liver. Transmission electron microscopy on 144 bile canaliculi in each group (three rats each) revealed penetration of lanthanum in descending order of pressure rather than bile acid output: bile duct obstruction (50.7%), modified CCS (19.4%), CCS (13.2%), and control (5.6%). Bile to plasma concentration ratios of 3H-sucrose measured at 0, 2, and 6 hours in CCS and modified CCS animals revealed a marked increase of bile to plasma ratios only in the modified CCS group. These data lead us to conclude that biliary pressure is the significant determinant of biliary permeability and that bile acid output is important only insofar as the resultant choleresis elevates pressure.
在胆总管和腔静脉之间建立分流,即胆腔静脉分流术(CCS),会导致胆汁潴留但无梗阻。这反过来会引发显著的胆汁分泌增加(高达正常胆汁流量的三倍)并增加胆汁酸输出,两者在6小时时均达到平台期,此后保持升高。相比之下,胆管梗阻会产生高胆管压力以及胆汁流动和胆汁酸输出的停止。为了比较胆管压力和胆汁酸通量对肝细胞紧密连接通透性的影响,我们在这两种模型中检测了镧通过紧密连接的渗透以及3H-蔗糖的胆汁与血浆浓度比。此外,我们通过在改良的CCS动物中将胆管压力调整至15 cm H2O进一步检测胆管压力的影响。在雄性Sprague-Dawley大鼠中建立这些实验模型6小时后,我们通过主动脉(120 mmHg)在生理盐水中注入氯化镧(5 mM)3分钟,随后对肝脏进行灌注固定。对每组(每组三只大鼠)的144个胆小管进行透射电子显微镜检查发现,镧的渗透按压力降序排列而非胆汁酸输出:胆管梗阻(50.7%)、改良CCS(19.4%)、CCS(13.2%)和对照组(5.6%)。在CCS和改良CCS动物中于0、2和6小时测量的3H-蔗糖胆汁与血浆浓度比显示,仅在改良CCS组中胆汁与血浆的比值有显著增加。这些数据使我们得出结论,胆管压力是胆管通透性的重要决定因素,并且胆汁酸输出仅在由此产生的胆汁分泌增加导致压力升高的范围内才重要。