Hanakita J, Imataka K, Handa H
No Shinkei Geka. 1984 Jan;12(1):109-13.
The surgical approach to the jugular foramen has been considered to be very difficult and troublesome, because of the location in which important structures, such as the internal jugular vein, internal carotid artery and lower cranial nerves, converge in the narrow deep space. A case of huge neurofibroma, which extended from the tentorium cerebelli through the dilated jugular foramen to the level of the vertebral body of C3 was presented. A 12-year-old girl was admitted with complaints of visual disturbance and palsy of the V-XII cranial nerves of the left side. Plain skull film showed prominent widening of the cranial sutures and enlargement of the sella turcica. Horizontal CT scan with contrast showed symmetrical ventricular dilatation and a heterogeneously enhanced mass, which was situated mainly in the left CP angle. Coronal CT scan with contrast revealed a huge mass and enlarged jugular foramen, through which the tumor extended to the level of the vertebral body of C3. Occlusion of the sigmoid sinus and the internal jugular vein of the left side was noticed in the vertebral angiography. Two-stage approach, the first one for removal of the intracranial tumor and the second one for extracranial tumor, was performed for its huge tumor. Several authors have reported excellent surgical approaches for the tumors situated in the jugular foramen. By our approach, modifying Gardner's original one, a wide operative field was obtained to remove the tumor around the jugular foramen with success. Our approach for the jugular foramen was described with illustrations.
由于颈静脉孔所处位置特殊,重要结构如颈内静脉、颈内动脉和低位脑神经在此狭窄深部空间汇聚,因此一直认为对其进行手术入路非常困难且麻烦。本文报告了一例巨大神经纤维瘤病例,该肿瘤从小脑幕经扩大的颈静脉孔延伸至C3椎体水平。一名12岁女孩因左侧V - XII脑神经视觉障碍和麻痹入院。头颅平片显示颅缝明显增宽及蝶鞍扩大。增强水平CT扫描显示脑室对称扩张及一个不均匀强化肿块,主要位于左侧桥小脑角。增强冠状CT扫描显示一个巨大肿块及扩大的颈静脉孔,肿瘤经此延伸至C3椎体水平。椎动脉造影发现左侧乙状窦和颈内静脉闭塞。因其肿瘤巨大,采用两阶段手术方法,第一阶段切除颅内肿瘤,第二阶段切除颅外肿瘤。几位作者报道了针对位于颈静脉孔肿瘤的出色手术入路。通过我们改进加德纳原方法的入路,获得了广阔的手术视野,成功切除了颈静脉孔周围的肿瘤。本文通过图示描述了我们针对颈静脉孔的手术入路。