Lietz S
Psychiatr Neurol Med Psychol (Leipz). 1984 Feb;36(2):75-83.
New medical guidelines for assessing the fitness of drivers came into force in the GDR on 1 June 1982. The aims and conception of the thorough revision this entailed are stated in respect of neurology and psychiatry. Dynamic fitness tests are characterized by an objective, unbiased individual prognosis that takes medical treatment, the side effects of drugs and both the psychological and physical ability to compensate for shortcomings into account. This leads to the differentiated assessment of the individual and permits the assessment "fit with reservations". Some of the 11 points contained in the neuropsychiatric part of the new guidelines are discussed briefly.
1982年6月1日，民主德国实施了评估驾驶员健康状况的新医学指南。就神经学和精神病学而言，阐述了此次全面修订所涉及的目标和理念。动态健康测试的特点是进行客观、公正的个人预后评估，其中考虑到医学治疗、药物副作用以及弥补缺陷的心理和身体能力。这导致对个体进行差异化评估，并允许做出“有保留的健康”评估。简要讨论了新指南神经精神病学部分包含的11点内容中的一些要点。
