Hertel G, Ricker K, Hirsch A
J Neurol. 1977 Mar 21;214(4):257-65. doi: 10.1007/BF00316571.
30 subjects without disturbance of neuromuscular transmission and 18 patients with myasthenia gravis were used in conducting the regional curare test. The adductor pollicis and the hypothenar muscles were studied with the 3/sec stimulation test. With three different dosages of curare one could find no reliable border between "normal" and "pathological". In the patients with myasthenia no definite relation could be found between the findings with the regional curare test and the clinical picture. The curare concentration reaching the muscle is probably quite variable from case to case as regards diffusion and volume in the tissue. The 3/sec stimulation test with registration from the deltoid muscle, and in certain cases the systemic curare test, appear more suitable than the regional curare test for routine diagnosis as well as indication for thymectomy. But for cases of ocular myasthenia showing no further weakness by the systemic curare test, the regional curare test can be put to use. The advantage lies in the higher concentration of curare which can thereby be brought to the muscle. The precautionary measures should be similar to those taken with the systemic curare test.
30名无神经肌肉传递障碍的受试者和18名重症肌无力患者被用于进行局部箭毒试验。通过每秒3次的刺激试验对拇内收肌和小鱼际肌进行研究。使用三种不同剂量的箭毒,无法在“正常”和“病理”之间找到可靠的界限。在重症肌无力患者中,局部箭毒试验的结果与临床表现之间未发现明确的关系。就组织中的扩散和体积而言,到达肌肉的箭毒浓度可能因病例而异。对于常规诊断以及胸腺切除术的指征,从三角肌进行记录的每秒3次刺激试验以及在某些情况下的全身箭毒试验似乎比局部箭毒试验更合适。但是对于全身箭毒试验未显示进一步肌无力的眼肌型重症肌无力病例,可以使用局部箭毒试验。其优势在于可以使更高浓度的箭毒到达肌肉。预防措施应与全身箭毒试验所采取的措施类似。