Williams A J, Cayton R M, Harding L K, Mostafa A B, Matthews H R
Br J Dis Chest. 1984 Apr;78(2):105-12.
A method for predicting postoperative respiratory function following lung resection has been used in 11 patients with both histologically proven bronchial carcinoma and chronic obstructive airways disease, in order to assess their fitness for surgical treatment. Quantitative ventilation and perfusion scintigrams were used to measure the amount of functioning tissue in each lung. These data were used in conjunction with spirometric measurements to calculate the likely functional effect of pneumonectomy. There was a high degree of correlation (r) between predicted and measured lung function for both FEV1 (r = 0.75, P less than 0.01) and FVC (r = 0.88, P less than 0.01). The postoperative FEV1 was within 150 ml of the predicted value in 45% of the patients. In the remaining patients the actual volumes were greater than predicted by 210-540 ml. For FVC the results were within 150 ml of predicted in 45% of patients and in the remainder actual volumes were greater by 160-650 ml. Both sets of calculations underestimated lung volumes by an average of 200 ml. The method is shown to be accurate, simple, non-invasive, and readily available and brings a degree of objectivity to an important decision that is often based mainly on clinical assessment.
一种预测肺切除术后呼吸功能的方法已应用于11例经组织学证实患有支气管癌且患有慢性阻塞性气道疾病的患者,以评估他们是否适合手术治疗。采用定量通气和灌注闪烁扫描来测量每个肺的功能组织量。这些数据与肺量计测量结果相结合,以计算肺切除术可能产生的功能影响。对于第一秒用力呼气容积(FEV1,r = 0.75,P < 0.01)和用力肺活量(FVC,r = 0.88,P < 0.01),预测的和测量的肺功能之间均存在高度相关性(r)。45%的患者术后FEV1在预测值的150毫升范围内。其余患者的实际容积比预测值大210 - 540毫升。对于FVC,45%的患者结果在预测值的150毫升范围内,其余患者的实际容积比预测值大160 - 650毫升。两组计算结果均平均低估肺容积200毫升。该方法被证明准确、简单、无创且易于获得,并为一个通常主要基于临床评估的重要决策带来了一定程度的客观性。